ABSTRACT
A insuficiência respiratória aguda (IRpA) é uma síndrome potencialmente grave, constituindo uma das principais indicações de internação em unidades de terapia intensiva. Embora diferentes condições clínicas possam evoluir com IRpA, todas apresentarão comprometimento nas trocas gasosas que caracterizarão a síndrome.O conhecimento da fisiologia das trocas gasosas e os mecanismos pelos quais elas podem ser alteradas permite compreender a fisiopatologia da IRpA e as repercussões dos diferentes distúrbios sobre os gases arteriais. Este conhecimento permite a interpretação adequada da gasometria arterial e de indicadores derivados da mesma, facilitando a condução dos pacientes com IRpA, tanto em relação ao diagnóstico etiológico, quanto ao tratamento de suporte.Estes conceitos da fisiologia das troas gasosas e da fisiopatologia da IRpA e suas aplicações clínicas serão revisados neste artigo...
Acute respiratory failure (ARF) is a potentially severe syndrome, which is a common indication for admission to an intensive care unit. Although the ARF can be caused by different clinical conditions, all of them will present gas exchange impairments that will characterize the syndrome.By knowing the gas exchanges physiology and the mechanisms by which they can be impaired, one can understand the physiopathology of the ARF and how it can compromise the arterial gases. This knowledge allows the correct interpretation of arterial blood gases and other useful indicators, such as the alveolar-arterial oxygen gradient, which help us to manage patients with ARF, both in their diagnosis, and in their supportive treatment.These concepts about the gas exchange physiology and the ARF physiopathology, and their clinical relevance, will be discussed in this article...